Unwind for YouTube
Last updated: 16 November 2026
Unwind for YouTube ("Unwind", "we", "us") is a Chrome extension that gives you control over what YouTube shows and how much time you spend there. This policy explains what the extension and its billing backend handle, why, where data goes, how long it is kept, and how you can delete it.
It covers the extension and the backend at https://api.untrapyoutube.tech. It does not cover YouTube, Google, Stripe, or any other service you use directly. Those services have their own privacy policies.
Unwind for YouTube is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by YouTube or Google.
Most Unwind data never leaves your browser. It is kept in chrome.storage.local and is only accessible to the extension.
You can delete statistics with Clear stats, delete individual notes, bookmarks, and X-Ray entries in the HUD or the library, and remove everything by uninstalling the extension.
Unwind requests the minimum permissions it needs:
youtube.com, m.youtube.com, youtube-nocookie.com, suggestqueries.google.com, and the Unwind billing backend.The extension does not request your browsing history, tabs, cookies, geolocation, or access to all websites.
On YouTube pages, the extension reads on-screen text such as video titles, channel names, comments, live chat, and captions so it can hide, filter, or censor them. That reading happens locally in your browser. The extension does not read your YouTube password, and it does not read your Google or YouTube cookies. Requests made to YouTube from the page use the browser session that is already there, because the code runs on the YouTube page.
An account is optional. You can use every Free feature and buy Plus without one.
If you create an account, we store on our backend:
The extension stores the session token and your basic profile in chrome.storage.local so you stay signed in. Signing out ends the session and removes the stored token from the extension.
Accounts currently use email and password only. We do not yet offer email verification or self-service password reset; contact us if you need help with account access or deletion.
If you buy Plus, the extension sends a random installation ID to our backend and receives your subscription status. Our backend stores:
Full card numbers, CVCs, and expiry dates never reach the extension or our backend. They are entered on Stripe's hosted checkout page and handled by Stripe. Stripe also collects your email address and, depending on your country and the payment method, a billing address. Stripe processes that data under its own privacy policy. We receive payment and subscription events from Stripe so we can activate or end Plus.
The payment summary and subscription status are also cached in chrome.storage.local so the extension can show your plan offline.
Deleting the extension or its local data does not cancel a subscription. Cancel through the Stripe customer portal, which you can open from the Plus page.
These features work only when you use them. Some of them send text or audio to our backend and then to a service provider.
We do not use your prompts, transcripts, captions, lyrics queries, or voice recordings to train our own models. Third-party providers process data under their own policies.
We share data only with the recipients below, only for the purpose shown, and only when the related feature is used.
| Recipient | Data | Purpose | When |
|---|---|---|---|
Unwind backend (api.untrapyoutube.tech) |
Account details, installation ID, subscription status, prompts, transcripts, caption text, lyrics queries, voice audio | Run the features you request and manage entitlements | When you sign in, buy Plus, or use a backend feature |
| Stripe | Payment method, billing address, email, subscription details | Process payments, manage subscriptions, handle tax | When you buy Plus, or open the billing portal |
| Google Translate | Caption text | Translate subtitles | When you use translation |
| Google speech recognition | Voice audio | Convert speech to text in Chrome | When you use voice control and Chrome's speech API is active |
| Google Fonts | Font name and your IP address | Load a custom font you selected | Only when you choose a non-default font |
| Google Chrome Sync | Settings, presets, and Plus configuration | Back up and sync across your Chrome profile | Only when a Plus user presses Push to sync |
| OpenAI (or another configured AI provider) | Prompts, transcripts, voice audio | Generate AI plans, chapters, or transcriptions | Only when an AI provider is configured and you use the feature |
| lyrics.ovh | Artist, song title, search query | Look up song lyrics | When you open lyrics for a song |
| Hostinger (VPS hosting) | Server logs: IP address, request time, path, status, user agent | Host the backend, keep it secure, diagnose errors | Whenever the backend is contacted |
| YouTube / Google | Search queries, video metadata requests, thumbnail requests | Provide YouTube features you asked for | During normal YouTube use |
The optional Push to sync feature writes a backup of your settings, presets, and Plus configuration to chrome.storage.sync. That data is stored in your Google account under Google's terms, not on our servers. We never receive it. Statistics, notes, bookmarks, and X-Ray outlines are not synced.
We do not sell data, rent it, or share it for advertising. We do not share data with data brokers or information resellers.
Like most servers, our backend and its hosting provider keep standard logs when the service is contacted. These logs may include your IP address, the date and time, the requested path, the response status, and your browser's user agent.
We use logs only to operate the service, prevent abuse, and diagnose errors. We do not use them to build profiles, and we do not use IP addresses to determine your location.
Rate limiting uses your IP address and installation ID in memory. Those counters are not written to disk and disappear when the service restarts.
We use the information described above only to:
We do not use your data for advertising, profiling, credit decisions, or any purpose unrelated to the extension's single purpose.
| Data | Where | Retention |
|---|---|---|
| Watch statistics and focus usage | Your device | Rolling 120 days |
| Profanity activity | Your device | Current day, up to 60 events |
| Notes, bookmarks, X-Ray outlines, video list | Your device | Until you delete them; capped at 120 videos and 80 X-Ray outlines |
| Installation ID | Your device | Until you uninstall or reset it |
| Account session | Backend | 30 days, then expired sessions are removed |
| Account record | Backend | Until you ask us to delete it |
| Subscription and payment summary | Backend | While the subscription is active, then as long as needed for tax, accounting, or legal obligations; deleted on request when no obligation applies |
| Translation cache | Backend memory | 30 minutes |
| Lyrics cache | Backend memory | 12 hours |
| Rate-limit counters | Backend memory | Until restart or the short rate-limit window ends |
| Server logs | Hosting provider | A limited period set by the hosting provider for security and diagnostics |
| Payment records held by Stripe | Stripe | Per Stripe's retention policy |
Depending on where you live, you may have the right to access, correct, delete, export, or restrict the use of your personal data, or to object to certain processing. You may also have the right not to be discriminated against for exercising these rights.
To make a request, contact us at unwindforyoutube@gmail.com. We may ask you to verify that you control the account or installation before we act. We will respond within the time required by applicable law.
We protect data with:
No method of transmission or storage is completely secure. If you believe your data has been compromised, contact us at unwindforyoutube@gmail.com.
Our backend and the service providers listed in section 6 may process data in countries other than yours, including the United States. Where required, we rely on appropriate safeguards for those transfers. You can contact us for more information about the safeguards that apply.
Unwind is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has provided personal data, contact us and we will delete it.
The use of information received from Google APIs will adhere to the Chrome Web Store User Data Policy, including the Limited Use requirements.
We may update this policy when the extension or the law changes. We will revise the date at the top and, for material changes, provide a notice in the extension or on the store listing where required. Continuing to use Unwind after an update means you accept the revised policy.
Questions, privacy requests, and security reports: unwindforyoutube@gmail.com
For the purposes of applicable data protection law, the data controller is the publisher of Unwind for YouTube identified on its Chrome Web Store listing.